The upcoming production of A Little Night Music in Paris loses one Desiree and gains another as Kristin Scott Thomas bows out because of a foot injury and Greta Scacchi signs on to play the fading actress in Stephen Sondheim and Hugh Wheeler’s classic musical.